Immigration and international law lawyer in Almaty — we will help you choose the right area

Immigration and international law lawyer reviewing a foreign client's documents in Almaty
  • Two areas under one roof: a person's immigration status and a business's international contracts
  • We identify the area in one conversation and bring in the right specialist from the practice
  • We show you what to do first — legalise the documents or start preparing the claim straight away
  • We handle both one-off matters and ongoing support for companies with foreign partners
International law and migration

This section brings together two areas: a person's immigration statuses and a business's international contracts

We listen to your situation once and pass it straight to the specialist for the section

We help you understand what is resolved through the migration service and what through a court or arbitration

We work with both private foreign nationals and companies with foreign counterparties

We assess the prospects before payment and tell you straight if a dispute has no prospects

If a matter goes beyond the section, we bring in another lawyer from the practice, without referring the case out

Natalya Lukyanova, Civil and family law lawyer

Tell us what happened — you need a status for yourself or a relative, you have received a refusal, your entry has been blocked, or a partner abroad is not paying under a contract — and we will tell you which of the section's two areas you need and who exactly will handle it. Case assessment is free.

  • 2practice areas
    in one section
    Migration for individuals, international law for business
  • 9years
    in migration and international matters
    The practice has run this area since 2017
  • 3days
    to understand where to turn
    Review of the situation and selection of a specialist in the practice
  • 170+
    cases in the section
    Statuses, permits, contracts and disputes with a foreign element

Types of services

Lawyer for migration and international law in Almaty: how the section is structured

Temporary residence permit and permanent residence permit

We determine the required status, prepare documents for the migration service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, and handle the case through to a decision.

Registration of foreigners and migration registration

We arrange address registration through the Public Service Centre and eGov, and extend deadlines to avoid an entry ban.

Permit to attract foreign labour

We prepare the quota and the package for the employer, and justify the absence of Kazakhstani specialists with the required qualifications.

Citizenship and restoration of status

We handle the acceptance and restoration of Kazakhstan citizenship, collect archival certificates and legalise documents from abroad.

Entry ban and expulsion

We appeal decisions of the migration service, reduce the duration of bans, and prepare evidence of family and business ties in Kazakhstan.

Foreign economic contracts

We check the delivery basis, payment currency and the parties' obligations before signing a contract with a foreign partner.

Applicable law and arbitration clause

We choose the applicable law and the dispute resolution procedure so that a conflict with a partner is resolved quickly and under clear rules.

Recognition and enforcement of foreign judgments, legalisation of documents

We recognise judgments of courts of other countries through the Minsk Convention, and legalise documents by apostille under the Hague Convention of 1961.

Describe your situation — we will tell you which practice area you need

The review is free. If the matter can be resolved by applying to a Public Service Centre or with a single document, we will say so straight away rather than selling unnecessary support.

  • I am applying for a residence permit or a residence permit
  • I am hiring a foreign employee
  • I want to restore my citizenship
  • An entry ban has been imposed
  • I am preparing a contract with a foreign partner
  • A dispute with a foreign company
  • I need an apostille or legalisation
  • I don't know where to start

Cost

How much it costs to hire a lawyer for migration and international law

This practice area combines two fields, and almost always either can be ordered separately. We give the exact amount after reviewing the situation and the documents.

How much it costs to hire a lawyer for migration and international law
Service What is included Cost
Review of the situation and identification of the practice area Whether it is migration or international law, and what to do first free of charge
Oral consultation On a migration matter or an international contract from 8,000 ₸
Written opinion on the situation Prospects, risks, course of action from 35,000 ₸
Support with applying for a residence permit or permanent residence permit Collecting documents and filing with the migration service from 90,000 ₸
Permit to attract foreign labour Quota, justification, filing the employer's package from 120,000 ₸
Appealing a refusal or entry ban Complaint, gathering evidence, support through to a decision from 100,000 ₸
Restoring or obtaining citizenship Collecting archival certificates, legalisation of documents, filing from 130,000 ₸
Legalisation of documents and apostille Preparation and support of apostilling from 25,000 ₸
Review of a foreign economic contract Terms, applicable law, arbitration clause from 60,000 ₸
Recognition of a foreign court judgment Preparation and filing of an application for recognition from 90,000 ₸
Representation before the Specialized Interdistrict Economic Court or in arbitration Full support in a dispute with a foreign element from 200,000 ₸
Retainer support for a business with foreign counterparties Ongoing review of contracts and support of transactions from 220,000 ₸ per month

The ranges are indicative and do not constitute a public offer. State duties, legalisation fees and translations are paid separately.

How it works with a migration and international law lawyer: from identifying the direction to the result

  1. We listen to the situation

    You describe what happened — with documents, status, a contract or a partner abroad. No precise wording is needed.

  2. We identify the direction

    We say whether this is a migration matter or an international law matter, and which practice will handle it.

  3. We review documents and status

    We look at what has already been filed with the migration service or set out in the contract, and what can be done next.

  4. We assess the prospects

    We tell you honestly whether it is worth appealing a refusal or disputing with a partner, and what result is realistic.

  5. We prepare documents

    An application, complaint, contract, request for recognition of a decision — depending on the direction.

  6. We legalise documents if necessary

    Apostille or consular legalisation, if the documents are intended for another country or are used in Kazakhstan.

  7. We handle the case or negotiations

    We support filing, appeal, arbitration or court — we do not drag the process out longer than necessary.

  8. We bring it to the result

    Status, permit, signed contract or enforced decision — we record the result in writing.

  9. Not sure which direction you need?

    Describe your situation on WhatsApp — tell us whether it is migration or international law, and who in the practice will handle it.

    Describe the situation
Bonafacto lawyer at work: a migration or international matter in Almaty

Relocation, employing a foreigner and a contract with an overseas partner only look alike at first glance. We help you work out which area of law you actually need.

The Bonafacto teamlawyers in migration and international law

Team

Team of lawyers in Almaty

We handle a case from start to finish with the same team: you always know who is dealing with your matter and who to contact.

Practice

Recent case stories from our lawyers in Almaty

Details have been changed and anonymised: the content of the case is protected by professional privilege.

residence permit

Residence permit refusal overturned — status obtained in a month and a half

Situation
A Turkish citizen was refused a residence permit: the migration service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan cited an incomplete package of documents, even though the applicant had submitted an income statement and a lease agreement. The refusal meant that legal registration would expire in 10 days, and his share in an LLP with a turnover of about 40 million tenge a year was left without a representative holding a residence permit.
What we did
We raised the correspondence with the migration service and established that the refusal was caused by a formal discrepancy in the translation of one certificate, rather than a genuine incompleteness of the package. We prepared an appeal against the refusal, attaching a notarised translation, and re-submitted the documents with a covering letter explaining the discrepancy.
Result
The residence permit was issued a month and a half after the initial refusal, and the applicant retained his status as founder of the LLP without a break in legal stay. The cost of re-submission and legalisation of documents came to 85 thousand tenge, instead of the risk of losing the business.
Foreign workforce

Permit to attract a foreign specialist obtained in three weeks instead of three months

Situation
An IT company from Almaty hired two foreign developers but did not apply for a permit to attract foreign labour in time — they only learned of the requirement after the specialists had already started work. The fine for attracting foreigners without a permit under the Administrative Offences Code of the Republic of Kazakhstan starts at 100 MCI per legal entity, and one of the specialists had already signed a contract for a project worth 12 million tenge.
What we did
We promptly assembled the package of documents for the quota and permit, justified the absence of Kazakhstani specialists with the required qualifications for the vacancy, and filed the application with a reduced set of supporting letters from relevant industry associations.
Result
The permit was obtained in three weeks instead of the usual two to three months thanks to a correctly filed package on the first attempt, no fine was imposed, and the development project was delivered on time.
Citizenship

Restored Kazakhstan citizenship after four refusals

Situation
The applicant, who had previously renounced Kazakhstan citizenship when she moved abroad, decided to return four years later and filed documents to restore her citizenship. She received refusals twice without clear reasoning, and a third application filed on her own was again not accepted — the wording concerned the failure to submit documents confirming a lawful source of income abroad.
What we did
We audited the previously filed packages and identified that an apostilled criminal record certificate for the period of residence abroad and a notarised translation of the employment contract were missing. We collected the missing documents, legalised them via apostille under the 1961 Hague Convention, and filed the application again with legal support at every stage.
Result
Citizenship was restored eight months from the date of re-filing; the applicant received a passport of a citizen of the Republic of Kazakhstan and an identity card through the Public Service Centre without additional requests.
Entry ban

Lifted an entry ban imposed for an overdue registration

Situation
A citizen of Uzbekistan was unable to enter Kazakhstan to join his family: at the border he was told of a three-year entry ban due to exceeding the period of stay by 40 days during a previous visit. The applicant was unaware of the violation, since the registration was to be extended by the receiving employer.
What we did
We requested a copy of the ban decision from the migration service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, established the grounds and appeal deadlines, and prepared a complaint with evidence of the receiving party's fault and confirmation of family ties in Kazakhstan — a spouse and two children with Kazakhstan citizenship.
Result
The entry ban was reduced from three years to six months, the applicant was reunited with his family, and for the future we arranged independent registration through the personal account on eGov, without relying on the employer.
Foreign economic contract

Reviewing the contract before signing saved the company from an unfavourable delivery basis

Situation
A manufacturing company was preparing to sign a foreign economic contract with a German equipment supplier for 180,000 euros. The draft contract specified German law as the governing law, and the delivery basis did not match the description in the correspondence — the discrepancy shifted the risks and costs of customs clearance in a third country onto the Kazakhstan party.
What we did
We cross-checked the draft terms against the parties' correspondence, proposed changing the delivery basis to a variant clear to both parties, added an arbitration clause referring disputes to a tribunal in a venue neutral to both sides, and included a payment currency condition taking into account currency control requirements in Kazakhstan.
Result
The contract was signed with the corrected terms, the delivery went through without additional customs costs, which could have amounted to 2.3 million tenge under the original wording of the document.
Arbitration clause

A dispute with a foreign partner was resolved through an arbitration clause without going to court

Situation
A trading company did not receive payment of 65,000 US dollars for a delivered consignment of goods from a partner in China, who cited quality defects not confirmed by an acceptance certificate. The contract contained an arbitration clause, but the parties had never used it and did not know the procedure for invoking it.
What we did
We prepared a notice of dispute under the terms of the contract's arbitration clause, gathered evidence of delivery and acceptance — the bill of lading, invoice, and correspondence showing no claims at the time the goods were received — and sent a request to commence arbitration proceedings under the rules specified in the contract.
Result
The partner settled the dispute before the tribunal was constituted, payment was received within six weeks of sending the notice, and the company incurred no arbitration fee costs.
Recognition of a judgment

Recognised a Russian court judgment on alimony for enforcement in Kazakhstan

Situation
A woman with a Russian court decision on the recovery of child maintenance moved to Kazakhstan together with the payer, who stopped payments, believing that the Russian decision had no force here. The debt for ten months amounted to about 1.4 million tenge converted at the exchange rate.
What we did
We prepared an application for the recognition and enforcement of a foreign court decision on the basis of the Minsk Convention on Legal Assistance between the CIS countries, attached an apostilled copy of the decision with a notarised translation and a certificate of non-enforcement.
Result
The court recognised the decision and issued a writ of execution, the debt was recovered through court enforcement officers within four months, and the payments resumed in the previous amount.
Legalisation

We restored and legalised a diploma for employment abroad

Situation
A specialist received a job offer in the UAE, but the diploma confirming completion of a Kazakhstani university had been lost, and over 15 years the university had been reorganised and renamed twice. The employer required an apostilled diploma with a notarised translation within a month, otherwise the offer would be cancelled.
What we did
We restored an archival certificate through the university's legal successor, obtained a duplicate diploma, arranged apostilling under the 1961 Hague Convention and a notarised translation into English, taking into account all the renamings of the educational institution in the text of the translation.
Result
The full package of legalised documents was ready in 19 days, the specialist started work on time, and the offer with a salary equivalent to USD 3,200 remained in force.

Useful information

Lawyer for migration and international law: status, documents, disputes

Most often, an enquiry begins with a specific situation: a foreign national's period of stay is expiring and it is unclear on what ground to extend it; a company is about to hire a specialist from abroad and does not understand which procedures are mandatory; an entrepreneur has received a foreign document that needs to be presented in Kazakhstan. In all cases the issue lies at the intersection of the migration regime and the rules of international law, and a mistake at the outset costs more than a timely check.

The article explains what the work of such a specialist involves: how the ground of stay is determined, when legalisation of documents is required, which permit procedures accompany the hiring of a foreign national, and how the chances of permanent residence and citizenship are assessed. Cross-border disputes, the recognition of foreign arbitral awards and defence under a foreign economic contract are considered separately, as are the criteria for choosing a specialist for a specific task.

What the work of a lawyer for migration and international law in Kazakhstan involves

Migration practice and international law in Kazakhstan intersect where a foreign national does not merely arrive, but lives, works and does business with local companies. The lawyer assists both sides: the person obtaining lawful status, and the organisation with foreign counterparties, employees or participants. The areas can only be separated conditionally: an individual's status affects transactions, taxes and the liability of the business.

The first area is the status of a foreign national: entry, stay, temporary residence permit, permanent residence permit, employment, family reunification. In Kazakhstan, a temporary residence permit and a permanent residence permit are issued, whereas a temporary residence permit is a Russian term. The lawyer checks the grounds, the deadlines and the completeness of the documents so that the status is confirmed without gaps.

The second area is international law for business: foreign economic contracts, applicable law and jurisdiction, recognition and enforcement of foreign decisions, work with foreign partners, and investment protection. This arises with a contract with a non-resident or when engaging a foreign specialist. The intersection with migration lies in employment and corporate relations: the status of a foreign employee or participant determines whether he may lawfully sign documents and represent the company's interests.

  • Determining the applicable law and jurisdiction under a contract with a foreign counterparty
  • Checking the grounds for temporary residence, permanent residence and employment
  • Preparation and legalisation of documents for Kazakhstani authorities and foreign recipients
  • Assistance with the recognition and enforcement of foreign court decisions in Kazakhstan
  • Assessment of the migration consequences of transactions involving foreign citizens and companies
  • Correspondence with state authorities and counterparties on cross-border matters

Migration status of a foreign national in the Republic of Kazakhstan: how a migration lawyer determines the ground of stay

An foreigner's basis for staying in Kazakhstan is determined by their migration status. The law distinguishes between temporarily staying, temporarily residing and permanently residing persons. Each status has its own supporting document and scope of rights. A migration lawyer starts by checking which document formalises the stay and for what period.

A temporarily staying person enters on a visa or under a visa-free regime and remains in the country within the permitted period. Confirmation is a valid visa, a migration card or another document confirming registration at the place of stay. This status does not give the right to permanent employment or the social guarantees of a resident. Extension is possible through the authorised body and on the grounds established by law.

A temporarily residing person obtains a permit for temporary residence in Kazakhstan for a defined period. The document is issued by the internal affairs bodies, as a rule for family reunification, study or work. Where employment is involved, the rule on a permit to attract foreign labour applies, except for certain categories. This status is closer to permanent, but is limited by the period and purpose of entry.

  • temporarily staying — visa, migration card, registration at the place of stay
  • temporarily residing — permit for temporary residence in the established form
  • permanently residing — residence permit
  • basis for the status — purpose of entry, family ties, employment or other cases provided by law
  • status check is needed before applying for work or extending the stay
  • change of status is possible only where there is a ground provided by law
Document by status of stay
Status Supporting document Validity period
Temporarily staying Visa or migration card Within the permitted period
Temporarily residing Permit for temporary residence For the period specified in the permit
Permanently residing Residence permit Indefinite, provided the grounds are maintained
Labour migrant Permit to attract foreign labour For the term of the permit, except for certain categories

The document confirms status only where the term is valid and the declared purpose of stay matches.

Documents for legalisation: when a migration and international law lawyer is needed

Legalisation of a foreigner in Kazakhstan begins with basic documents: a passport with a valid visa or a record of visa-free entry, a migration card, a certificate of registration at the place of stay, a work permit and an employment contract, and, in cases of family reunification, documents confirming kinship. A separate group consists of education documents, medical certificates and a criminal record certificate, where the ground of entry so requires. Documents issued abroad are accepted after legalisation: an apostille is affixed under the 1961 Hague Convention by the competent authority of the country of issue. Preparing documents is not merely a matter of collecting papers: their composition, validity periods and translation must match the declared ground of stay. A formally complete set often contains contradictions — an expired registration, a mismatch between the data in the migration card and the passport, the absence of a notarised translation. Discrepancies come to light on submission and lead to refusal or administrative liability. Changing employer, moving to another region and extending a permit are situations where the basic set is not enough. When moving to a new employer, the previous permit and registration must be reissued, and a gap in validity creates a period of unlawful stay. A move changes the territorial registration authority, and without re-registration the documents lose effect. Extension depends on the ground still existing on the date of application and on the absence of violations in the previous period. Legal review is needed where documents interact with employment, family, tax law and international treaties. A lawyer assesses the ground, checks the validity periods and legality of each document, and sets out the sequence of steps before submission. This makes it possible to identify the weak link in advance and choose a procedure under which the foreigner's status is maintained without interruption.

  • passport and migration card with entry stamps
  • a valid visa or confirmation of the visa-free regime
  • certificate of registration at the place of stay
  • work permit and employment contract
  • documents confirming kinship, education, medical certificates and a criminal record certificate
  • legalised and translated documents issued abroad

Employing a foreigner: why a company needs a migration and international law lawyer

An employer taking on a citizen of another state must, before submitting documents to the employment authority, obtain a permit to attract foreign labour. It is issued for a specific position and confirms that no suitable specialist could be found on the local labour market. Without a valid permit, an employment contract with a foreigner is deemed concluded in breach of migration rules.

The foreign labour quota is set for a calendar year and limits the share of foreign specialists on the staff. Exceeding it is a separate ground for refusing to extend a permit and for employer liability, so hiring is planned in advance, taking into account the limits and the validity periods of permits already issued.

Once a foreigner is hired, notification obligations arise before the migration and tax authorities. Breach of the notification procedure or deadline entails administrative liability, even if the employee entered lawfully and holds a work permit. The qualification's correspondence to the declared position is checked separately: the diploma, length of service and job function must match the documents submitted when the permit was obtained.

  • Checking whether a permit to attract foreign labour is required before concluding a contract.
  • Assessing the company's position within the foreign labour quota for the current year.
  • Preparing and submitting notifications to the migration and tax authorities in the prescribed form.
  • Verifying that the foreigner's qualifications match the requirements of the position and the documents previously submitted.
  • Monitoring the permit's validity period and timely extension or reissue.
  • Assistance in appealing decisions of the employment authority and defence during inspections.

Permanent residence permit: how a migration and international law lawyer assesses the chances

A permanent residence permit in Kazakhstan is confirmed by a residence permit — a document certifying the identity of a foreigner or stateless person. The procedure is handled through the internal affairs bodies at the place of intended residence, and the data is entered into information systems. Kazakhstani procedures should not be confused with Russian terminology: in Kazakhstan, a temporary residence permit and a residence permit are issued, whereas temporary residence permit is a Russian term with different content.

The grounds for permanent residence are determined by the applicant's connection to the country: family ties with citizens of the republic or persons permanently residing here, family reunification, loss of citizenship, recognition as a refugee or grant of asylum, study followed by lawful employment. A separate group consists of persons entitled to a simplified procedure under international treaties. Each ground is confirmed by its own set of title documents, and the assessment of prospects depends on how complete they are.

  • the existence of a lawful ground and its documentary confirmation
  • a valid passport and documents on citizenship or statelessness
  • confirmation of kinship and marital status
  • evidence of lawful stay in Kazakhstan before application
  • documents on income, source of funds and state of health
  • legalisation, apostille and notarised translation of foreign documents

Migration and international work is rarely isolated: a person's status, the legalisation of their documents and the performance of a contract often depend on the same set of rules.

Aizhana Medetova

Citizenship and renunciation: matters handled by a lawyer in migration and international law

Admission to citizenship of the Republic of Kazakhstan is governed by the Law of the Republic of Kazakhstan on Citizenship of the Republic of Kazakhstan. The conditions are: permanent residence in the country for the established period, a lawful source of subsistence, knowledge of the state language to the established extent, and renunciation of previous citizenship, unless otherwise provided by an international treaty. Simplified grounds exist for spouses of citizens of the Republic of Kazakhstan, persons with close relatives in Kazakhstan and certain categories of former compatriots. Citizenship does not follow automatically from marriage, employment or long-term stay — it is a separate administrative procedure with verification of each condition.

The application is submitted through the internal affairs bodies or foreign institutions and is considered within the period established by law. Refusal is possible if the person fails to meet at least one condition, has provided false information, has unfulfilled obligations to the state, or has been prosecuted for serious crimes. The existence of other citizenship contrary to the requirement to renounce it is also checked. A lawyer in migration and international law assists with the collection of documents, legalisation of foreign papers, translation and apostilling, and prepares a response to a notice of refusal.

A foreign employee and a family member: what a lawyer in migration and international law handles

The status of an employee and the status of a spouse and children are formalised by different permits. The employee obtains a work permit and a residence permit, while the basis for the stay of family members is family reunification and confirmation of kinship. An error in the sequence leads to an expired status for the spouse and children even where the employee has been correctly formalised.

A permit for a spouse is not issued automatically on the fact of marriage: the validity of the marriage and dependency for maintenance are confirmed. Documents for children include a birth certificate, the consent of the other parent for departure and confirmation of kinship, and, where studying, documents from the educational institution. The status of family members depends on the term and category of the employee's permit, so extensions are carried out in sync.

Legalisation of foreign documents: an apostille under the 1961 Hague Convention is affixed by the authorised body of the country of issue, after which the paper is accepted in Kazakhstan without further certification. If the country is not a party to the convention, consular legalisation applies. Translations are made with notarial certification and bound to the original.

The service includes verification of the grounds, preparation and filing of applications, monitoring of deadlines and bringing the status of all family members to a single period of validity.

Administrative procedures and disputes with authorities: the position of a lawyer in migration and international law

A refusal by the migration service, an expulsion order or a decision to reduce the period of stay are challenged under the Administrative Procedural and Procedural Code of the Republic of Kazakhstan. The application is filed at the location of the authority, and in disputes over the lawfulness of decisions affecting the rights of a foreigner, also at the place of their stay. The case is considered with the participation of a representative of the authority whose decision is being challenged.

The pre-trial procedure is not mandatory, but a complaint to a superior authority records the service's position before court. The period is counted from the day when the applicant became aware of the violation of the right; if missed, it entails the return of the claim unless an application for restoration is made. The dispute is built on verification of the grounds for refusal: compliance of the decision with law, observance of procedure, and the availability of supporting documents.

When challenging a refusal of a residence permit, the court checks whether the decision states the legal norm and the factual circumstances, whether the documents have been examined, whether the arguments have been assessed, and whether requirements not provided for by legislation have been imposed. If violations are confirmed, the decision is recognised as unlawful and the authority is obliged to remedy the violation.

Legalisation of foreign documents: when a lawyer in international law steps in

A foreign document does not apply in Kazakhstan automatically: for it to be accepted by a state body, notary, bank or court, its legal force must be confirmed. The procedure depends on the country of issue and the international treaty with it. If Kazakhstan and the issuing state are bound by the Hague Apostille Convention, it is sufficient to affix an apostille — a stamp certifying the signature and seal of the issuing authority. The apostille replaces consular legalisation and is recognised without additional procedures.

If the country is not a party to the convention, consular legalisation applies: the document is certified by the authorities of the foreign state, then by the consular office of Kazakhstan. Legalisation may also be based on a bilateral legal assistance treaty, which simplifies or removes additional certification. A translation for official use is made with notarial certification of accuracy.

  • Apostille — for states party to the Hague Convention: confirms the signature and seal without applying to a consulate.
  • Consular legalisation — sequential certification in the country of issue and at the consular office of Kazakhstan.
  • Treaty regime — a bilateral legal assistance treaty may remove or simplify certification.
  • Notarial certification of translation — a mandatory element for documents in a foreign language.
  • Verification of the form and competence of the authority — a condition for recognition of the document in Kazakhstan.
  • Assistance with requests — correspondence with foreign authorities where a duplicate or confirmation is needed.
Formats of legalisation of foreign documents
Format When it applies Who certifies Specific feature
Apostille The country is party to the Hague Convention Competent authority of the country of issue Replaces consular legalisation
Consular legalisation The treaty does not simplify the procedure Authorities of the country of issue and the consulate of Kazakhstan Certification takes place in two stages
Treaty regime There is a bilateral legal assistance treaty Under the rules of the treaty Cancellation of certification is possible
Notarised translation Document in a foreign language Notary in Kazakhstan Required before submitting the document

The choice of format is determined by the country of issue of the document and the applicable international treaty.

A foreign economic contract: how a lawyer in international law builds protection

Kazakhstan structures a foreign economic contract as a document in which risks are allocated in advance between parties from different legal systems. The key terms — applicable law, dispute resolution procedure and currency clauses — determine where and under which rules a conflict will be heard. If these provisions are drafted vaguely, the dispute risks turning into parallel proceedings in two jurisdictions. A lawyer in international law reviews the contract before signing so that every wording has an unambiguous interpretation.

The applicable law in a contract is not a formality but the choice of substantive rules that a court or arbitral tribunal will apply to the merits of the dispute. The parties may specify the law of Kazakhstan, the law of a foreign state or the rules of international treaties to which the Republic of Kazakhstan is a party. Without such a clause, conflict-of-laws rules may lead to the law of the seller's country, the place of performance or another criterion. This determines limitation periods, rules on penalties and the admissibility of certain remedies.

  • a choice-of-law clause specifying the particular legal system
  • an arbitration clause stating the institution, place and language of the proceedings
  • currency terms: currency of the debt, currency of payment and the conversion rate
  • the procedure for pre-trial settlement and the time limits for sending claims
  • terms on the applicable international treaties and customs
  • the link between performance of the contract and permit procedures in the Republic of Kazakhstan

Cross-border dispute: what a migration and international law lawyer does

When a dispute with a foreign element reaches proceedings, the first choice is between a state court and international commercial arbitration. A state court hears the case under the rules of the Civil Procedure Code or the Administrative Procedural Code of the Republic of Kazakhstan, applies Kazakhstani procedural law and issues a decision in the name of the state. International commercial arbitration in the Republic of Kazakhstan, above all the arbitration at the Chamber of Commerce and Industry, operates under the Law "On International Commercial Arbitration" and accepts jurisdiction if the parties have concluded an arbitration agreement. The presence of such a clause in the contract deprives the state court of the right to hear the dispute on the merits.

The choice of format determines where and how the decision will be enforced. A decision of a state court of Kazakhstan is enforced on the territory of the Republic of Kazakhstan through court enforcement officers, and abroad only after recognition and enforcement by a competent authority of the foreign state. An arbitral award is enforced under the New York Convention of 1958, to which Kazakhstan is a party, which considerably simplifies the procedure in most trading jurisdictions. A cross-border dispute in Kazakhstan is also heard where the party is abroad and the assets are in the Republic of Kazakhstan.

How to choose a migration and international law lawyer for your task

Choosing a migration lawyer starts with identifying the nature of the dispute: some matters are resolved through administrative procedures in the Republic of Kazakhstan, while others require the application of international treaty rules. Migration cases concern temporary and permanent residence permits, attracting foreign labour, citizenship and challenging decisions of the authorised bodies. The international track covers recognition and enforcement of foreign decisions, contractual disputes with a foreign element, cross-border inheritance and family matters. Combining these blocks in one specialist is acceptable only where the matter genuinely sits at the intersection.

Assess the workload by the volume of materials and the number of instances. A case with a foreign element requires legalisation of documents, notarised translations and compliance with treaty procedures, and therefore takes longer. Separately, clarify whether the decision will be recognised abroad: foreign arbitral awards are recognised under the New York Convention of 1958, and judgments of CIS courts under the Minsk Convention. If several such procedures are involved, an international law lawyer in Almaty must have practice specifically in recognition and enforcement, not only in domestic disputes.

  • the subject of the dispute: an administrative decision in the Republic of Kazakhstan or enforcement of a foreign act;
  • the presence of a foreign element and the applicable international treaty;
  • the need for legalisation and notarised translation of documents;
  • the number of instances and the expected duration of the procedures;
  • experience in recognition and enforcement of decisions: the New York Convention of 1958, the Minsk Convention;
  • the format of engagement: a one-off consultation, ongoing support or court representation.

Reviews

Reviews of the work of a migration and international law lawyer

4.9
Google
4.9  · 128
Yandex
4.8  · 94
2GIS
4.9  · 156
Zoon
4.7  · 41
Akhmet R.

My wife couldn't get a residence permit, we were already losing hope. We came here, and they helped us with translating the documents. Everything took a month and a half, as promised. Very happy, thank you so much. Especially liked that they kept us informed at every stage.

Service: International law and migration in Almaty

Company response

Thank you for your review! We are glad everything was completed on time and that you were satisfied with the support.

Olga D.

We had a dispute with a supplier from China, the amount was significant and we were already preparing to go to court. Acquaintances advised us to approach lawyers specialising in international contracts. At the first meeting they went through our contract and drew attention to the arbitration clause. To be honest, at first I didn't understand how that would help, but the lawyer explained it calmly, without fancy words. Then they drafted a claim and sent it to the partners. After a while the supplier got in touch themselves and offered to settle. We received payment without going to court, which was a huge relief for us. We saved both time and nerves. I recommend them to anyone with foreign trade deals

Service: International law and migration in Almaty

Kaspiy Trade LLP

We are a small trading company and were applying for a permit for foreign specialists for the first time. Before that we had always worked with local staff, but this time we decided to bring in two engineers from abroad. We started looking into the documents ourselves and got confused about which certificates were needed and in what order. We asked for help because we were afraid of losing time and getting a refusal. The lawyer laid everything out clearly and told us which documents to prepare in advance. We put the package together, checked every paper before submitting. In the end the documents were accepted on the first attempt, with no comments. We received the permit quickly, even faster than we expected. Now we know who to turn to if we need this again

Service: International law and migration in Almaty

Bekzat N.

Because of an old violation I was banned from entering and couldn't return to my family, who were already living here. I didn't know where to start myself, so I went for help. Dulat took on my case and the ban was lifted, now I'm back with my family. Thank you very much

Service: International law and migration in Almaty

Dinara E.

I needed an apostille on my diploma for work abroad, I was afraid it would drag on. Aizhana arranged everything in three weeks and the employer accepted the documents without any questions. They really helped me out

Service: International law and migration in Almaty

Zhanbolat S.

We were restoring citizenship, before that we tried on our own for almost a year. We went to offices, collected certificates, but something was always missing. We had already started doubting it would work out at all. Here it was resolved in eight months. They immediately drew up a plan and explained which documents were needed and in what order. Every time something was delayed, they kept in touch with us. We didn't have to run around and worry anymore. We are very grateful for the patience and the calm approach. Finally it's all behind us

Service: International law and migration in Almaty

Karina M.

Before signing a contract with a German supplier I decided to get advice, because I was afraid of problems at customs. The consultation helped me spot the weak points in time and avoid those problems. Thank you, I almost made mistakes

Service: International law and migration in Almaty

Ruslan A.

They explained well the difference between a residence permit and a temporary residence permit, I was confusing these concepts altogether.

Service: International law and migration in Almaty

Ainura T.

We were recognising a court decision from Russia on alimony, it went through almost without my involvement.

Service: International law and migration in Almaty

Viktor P.

I came with a package of documents for legalisation, I didn't understand the requirements myself or where to take them. I needed help because I had no time at all to figure it out. Thanks for the help, everything was done quickly and without unnecessary questions. True, once I had to wait for a reply longer than I expected, but then they caught up. I also had to bring a couple more papers, but that's minor. Overall I was satisfied, the matter was closed. I'm happy with the lawyers' work, I recommend them

Service: International law and migration in Almaty

Saule Zh.

We were applying for citizenship for our child, we were worried it would be difficult. Anna explained every step in advance, what was needed and when. Everything went smoothly, without surprises. Thank you for the calm and support.

Service: International law and migration in Almaty

Marat K.

Dulat immediately said that the registration could be extended through eGov by yourself, and not to wait for the employer. That saved a lot of time. It's nice when they don't drag out money but actually help

Service: International law and migration in Almaty

Elena V.

Before signing a contract with a Turkish partner I felt uneasy, I couldn't read and understand the document myself. So I went to a lawyer for advice. They found a clause on applicable law that was unfavourable for us. If I had signed it as it was, there would have been big problems later. They corrected it, and now the contract is fair. Thank you.

Service: International law and migration in Almaty

Company response

Thank you for your review! We are glad you had the contract checked in time and made a safe decision.

Nurlan B.

I struggled with the entry ban for a long time, another lawyer dragged it out for almost a year with no result. I didn't know where to turn anymore. Here they sorted it out in a couple of months, everything was resolved. Thank you

Service: International law and migration in Almaty

Company response

Thank you for your review! We are sorry your previous experience was unsuccessful, but glad we were able to help and resolve the matter.

Aliya S.

The translation and apostille of the diploma were done quickly, we only waited longer than usual for the university's reply. Otherwise everything was excellent, thank you

Service: International law and migration in Almaty

Company response

Thank you for your review! We are glad that overall everything went well, and the delay with the university's reply was outside our control.

Dmitry O.

We needed to urgently arrange a permit for a foreign employee, and we didn't know all the requirements ourselves. We were afraid of making a mistake and getting a fine. They helped us do everything in accordance with the law, now there is no risk of a fine. Thank you

Service: International law and migration in Almaty

Company response

Thank you for your trust! We are glad we helped you arrange everything correctly and spared you the risk of fines.

Gaukhar R.

thank you, they finally sorted out my citizenship. I struggled for so many years and here everything was resolved

Service: International law and migration in Almaty

Company response

Thank you for your review! We are very glad the matter has finally been resolved and you can breathe easy.

Timur Zh.

I was concluding a contract with a new supplier and decided to show it to a lawyer, because I had been burned before. They checked it carefully and added an arbitration clause. Now it's calmer to work, I know I'm protected

Service: International law and migration in Almaty

Inkar A.

My husband is a foreigner and we didn't know how to register him properly and what documents to prepare. I asked for help because I was afraid of making a mistake. They explained what documents are needed at the Public Service Centre, now everything is clear. Thank you

Service: International law and migration in Almaty

Sergey L.

My situation was difficult, I didn't understand much about getting a residence permit myself. That's when Dulat helped, he explained everything. He turned out to be a very attentive and patient person. The team worked quickly and helped gather the documents correctly. I am grateful for everything and would recommend them to my friends. Thank you

Service: International law and migration in Almaty

Company response

Thank you for your review! We will pass your kind words on to Dulat and the whole team, we are glad we could help.

Botagoz K.

Recognition of the court decision took four months, a little longer than I expected. I had to submit additional documents a couple of times but the result was worth it. Thank you for your work

Service: International law and migration in Almaty

Yerzhan D.

they apostilled a criminal record certificate for a visa, everything went through without delays

Service: International law and migration in Almaty

Natalya F.

We needed to get work permits for two employees and I didn't know where to start. Aizhana helped gather all the documents, told us which certificates were needed. The documents were accepted right away without any issues. Very happy with the work, thanks. Everything fast and clear, no stress

Service: International law and migration in Almaty

Askhat M.

It was my first time dealing with migration matters and honestly I didn't know where to start. I needed to sort out documents for work, and I didn't understand any of it myself. Zhanibek explained everything clearly, without unnecessary complicated words. He showed me which documents were needed and in what order to submit them. I didn't feel stupid, I asked questions and got proper answers. It all took less time than I feared. I'm happy with the result, the matter was resolved. If any of my acquaintances need it, I'll recommend them. Thank you for the work

Service: International law and migration in Almaty

FAQ

Frequent questions to a lawyer on migration and international law

Didn't find your question? Ask it directly — we'll reply on WhatsApp.

Ask a question
Where to go: to you or straight to the Migration Service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan?

Start with us if you are unsure about the list of documents or have already received a refusal: we will review the situation and, if the matter can be resolved directly through a Public Service Centre without a lawyer, we will say so straight away.

How does a residence permit differ from a temporary residence permit?

These are two different Kazakhstan statuses with different terms and grounds: a temporary residence permit is issued for a limited period for a specific purpose, while a residence permit is a more permanent status. The Russian term "temporary residence permit" does not apply to the Kazakhstan system.

Is an apostille needed if the document has already been translated by a notary?

The apostille is placed on the original document or its notarised copy before translation, and the translation is certified separately. The procedure depends on the requirements of the destination country — we clarify this before going to the notary so that the documents do not have to be redone twice.

How do you tell that a dispute with a foreign partner needs arbitration rather than court?

Look at the contract: if it contains an arbitration clause, the parties have agreed in advance to resolve disputes by arbitration, and such awards are recognised under the 1958 New York Convention. Without such a clause, the dispute goes to an ordinary court — in Kazakhstan, economic disputes are heard by the Specialized Interdistrict Economic Court.

Is a judgment of another country recognised in Kazakhstan on its own?

No, a foreign judgment has no force automatically. A separate recognition and enforcement procedure is required — with CIS countries it is carried out under the Minsk Convention, with other states under bilateral treaties or on the basis of reciprocity.

How do you obtain a permit to attract foreign labour?

The employer confirms that there are no Kazakhstan specialists with the required qualifications, submits an application for the quota and a package of documents for each candidate. We prepare the justification and handle correspondence with the authorised body until the permit is issued.

What is the risk for a company that employs a foreigner without a permit?

An administrative fine under the Administrative Offences Code of the Republic of Kazakhstan, and for a repeat violation — suspension of activity. It is cheaper to obtain the permit in advance than to challenge the protocol later.

Can Kazakhstan citizenship be restored after renouncing it?

Yes, the law allows this through a separate restoration procedure. It is necessary to confirm the lawfulness of the earlier renunciation and provide documents on the current status abroad, including legalised certificates.

What should you do if an entry ban to Kazakhstan has been imposed?

Request a copy of the decision with the grounds from the Migration Service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan, and check the term and the appeal procedure. Often the ban can be shortened or lifted if the violation was formal or was connected with an error by the receiving party.

Do you work with citizens of any country or only the CIS?

Any country — only the regime and the list of documents depend on citizenship and whether there is an agreement between the countries. We look separately at whether an apostille, consular legalisation is needed, or the document is accepted without additional procedures.

Is the case review really free?

Yes. You send a description of the situation and the documents — we tell you which area of the practice suits you and which course of action will give a result faster.

Contacts and maps

Where to find a migration lawyer in Almaty

Address
348/4 Raiymbek Ave, office 517, Almaty
Reception
at the office and by video call, travel within the city
Working hours
Mon–Sun: 10:00–19:00

2GIS opens in a separate tab — the service does not allow embedding an organisation's listing.

Open in 2GIS

Zoon opens in a separate tab: it has client reviews and ratings.

Open on Zoon

Tell us about your situation

The first consultation is free. If the matter can be resolved without court, we will say so directly.

WhatsApp Call
Message us on WhatsApp